Существовало (существует?) такое официальное звание "народный артист".
Не, что-то оно отражало реально.
Но самые народные - это когда их роли уходили в народ, становились фольклорными персонажами.
Чапаев и Петька, Штирлиц и папаша Мюллер, и конечно же - поручик Ржевский.
Вот еще и поэтому Юрий Яковлев - истинно народный артист.
А кроме Ржевского - еще куча прекрасных ролей.
От комедии до трагедии.
И все хорошо.
Князь Мышкин и Иван Васильевич
Стива Облонский и Ипполит
а потрясающая роль в Кин-дза-дзе
ему везло на хорошие роли и в кино и в театре
прекрасная классика и не-классика
а голос за кадром - разве не потерял бы "Берегись автомобиля" кучу обаяния без голоса Яковлева за кадром?
Вопщим, спасибо за все...