Изюмля написал(а):
показалось, факт)))
Нда... попробовала сейчас перечитать, что-то не пошло. (что пошлО, то и пОшло - вспомнилось 
)
Абанамат
Сообщений 31 страница 34 из 34
Поделиться3111-09-2013 21:57:48
- Завсегдатай
- Зарегистрирован: 17-12-2012
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1600
- Уважение: +186
- Позитив: +82
- Провел на форуме:
16 дней 5 часов - Последний визит:
Вчера 21:01:32
Поделиться3212-09-2013 09:11:18
- Божья милота
- Зарегистрирован: 18-05-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18129
- Уважение: +2867
- Позитив: +1812
- Провел на форуме:
4 месяца 8 дней - Последний визит:
04-03-2021 18:07:45
Ms_Teria_Buff
будет скучно, ага. унылый онанизм вприсядку этот эдичка
скучнее даже чем спецоперация и мир
но будем справедливы, мало какие произведения искусств со временем остаются теми же по ощущениям. блекнут многие
Поделиться3312-09-2013 10:55:38
- Участник
- Зарегистрирован: 27-05-2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 190
- Уважение: +51
- Позитив: +100
- Пол: Женский
- Возраст: 60 [1963-12-19]
- Провел на форуме:
5 дней 23 часа - Последний визит:
06-05-2015 23:57:55
Ms_Teria_Buff написал(а):
Т.е. это - общегрузинское что-то. Местное наречие?
насчет наречия - не скажу, но произносилось, специально подчеркивая акцент. По-русски она говорила сносно, сама из Тбилиси, в Ростове жила временно, мать украинка, отец грузин, на внешность - красава. Вообще колоритно выражалась, не знаю, где щас...
Изюмля написал(а):
мы тогда на все накидывались - наконецто литература появлялась запрещенная
а мы молодые до чтива жадные
Это - да, но мне почему-то не пошел Лимонов тогда, а сейчас и не хочется
Поделиться3411-10-2013 23:35:32
DONNA написал(а):
Esperanza
Окультурьтесь)))
http://lurkmore.to/
Обожаю Лурку 
туда как по ссыли или просто так попадешь, уже не получится выйти. Из наиболее смешного- статьи по теории вероятности, читала в свое время впополаме, рекомендую
А по сабжу: читала лет в 14, оригинала не слышала тогда, соотв-но, в чем прикол не поняла сразу.
Ибо отдельные самые распространенные матерные слова к тому возрасту на заборах видала )), но конкретно такое выражение - не встречала.
Как всегда, спросила у неизменного моего разъясняльщика всего и вся- у папы ) Разъяснил
Ушла гулять по Лурке
Отредактировано alive (11-10-2013 23:37:30)