по молодости конечно на стороне Ирен.
В прошлом годе прослушала всю Сагу в аудио варианте. Просто насладилась книгой.
Могу точно сказать - совершенно другое впечатление.
Хотя я и первый раз читала не в школе, а уже в институте.
Очень нравится Сомс, и сочувствую им обоим.
Я  больше на стороне Голсуорси.

Девочки, а вы попробуйте представить себя на её месте.
Она просто несчстный человек. И продукт своего времени

тааак...

итак, милашка Ирен получается масенькое наследство после смерти отца
после чего садится на шею мачехе
мачеха сама не олигархиня
мачеха еще молодая женщина
и она тратить свои невеликие средства, чтоб "вывозить" Ирину
и той ничо не жмет
она цинично живет за счет посторонней женщины

не, на полученные в наследство деньги Ирен бы могла поселиться где-то в деревне и вести очень скромную жизнь затворницы

или могла бы пойти работать
гувернанткой

но она выше этого

она жениха ждет

а дураков нет - на бесприданницах женицца

нашелся тока один - Сомс

пожив с ним, Ирен понимает - нимагубольше

и чо? она уходит?
нет, она ипет Сомсу мозги - чтоп ей он назначил приличное содержание

продукт эпохи?
Джен Эйр работала гувернанткой - а это было почти на сто лет раньше
а Ирен не могла
и скромно жить не могла
я щас точно не вспомню цифры
но
когда читала в прошлом годе, то запало в душу, что отец оставил ей столько, что в год она могла проживать раза в 3 больше, чем кучер Сомса
который семью свою содержал на свою жалование
в Лондоне
Ирен не подошла ни работа, ни скромная жизнь в деревне
она предпочла продаться за дорого
но вот "услуги" она продала, но исполнять то, за что ей было уплочено - не захотела

ах беднаянищасная Ирен
щас обрыдаюсь

дура и потаскуха

дададада 

Отредактировано Шерон Стоун (13-08-2013 15:50:21)

Айрин. Не читайте сраных переводов

дура не может быть красивой
для меня красивая почти-ее-ровесница - мисс Джейн Марпл
те же стартовые условия
и при этом достойная жизнь

а позиция ирен - "хочу чтоп у меня все было и мне за это ничо не было" - к красоте не располагает
таких красивых вдоль Ярославки дюжины стоят... под каждым фонарем

для меня она - примерно то же, что и Ларисочка Огудалова
помню, как в соответствующей теме Ларису подняли на щит романтических героинь, а меня закидали тапками

мой взгляд другой - она думала, что сможет жить достойно и *как принято*. ан не вышло.
и до второго замужества она таки ушла от Сомса и жила одна.. без поддержки и довольно бедно.
не голодала но и не роскошествовала. Да ещё и какой-то благотворительностью занималасью
Нет, я не осуждаю и не оправдываю. Она совершенно не дура и не шлюха.
так сложилось.

Отредактировано Fibi (13-08-2013 16:07:47)

памятник ей, видимо, надо поставить за это

с чего бы? просто просчиталась по глупости и проснулась не мадам Паратовой, а использованной ненужной девицей
поставила не на того

нет
так же как вы считаете расчетливой Ирэн, я считаю расчетливой Ларису
но расчетливой по-бабски, по-глупому

Мне проще всех. Я не читала.

Но после обсуждения уже заинтересовалась

да ты что?
и как это она могла понять заранее, что он у неё отвращение вызывать станет?
Тогда как бы часто выходили замуж за не любимых и ещё очень много лет после *тогда* тоже.
Многие так всю жизнь и терпели.
А многи что называется *стерплялись-слюблялись*