Постоянное напряжение и тревога, совершенно не исключают того, что ты сумеешь понять - безопасно ли тебе в этом общении или нет.
Чувства то чувствами, но способности осмыслить происходящее - они не аннулируют, только потому что они ,эти чувства имеются в наличии.
А вообще то, тема акутальная поднята. Думаю, будет не лишним написать про базовые вещи, которые терапевт обязан обеспечить для безопасности клиента. Я понимаю, что об этом уже много где написано, но все же попробую прояснить понятия более подробно, ок?

1. Конфиденциальность. Вроде понятно, да ? Это обязанность и обязательство соблюдать тайну. Тайну личности клиента, тайну его чувств, тайну его жизненных обстоятельств, тайну его истории.  Какие действия терапевта говорят за то, что эта обязанность им исполняется ? Он не пользуется аудио и видео аппаратурой для записи ваших встреч. Ведение бумажных записей допускается, но вы при этом видите, что эти записи явно не будут брошены где попало и доступны для прочтения случайным образом.  Он не рассказывает вам про других своих клиентов. Он не обсуждает с вами других своих коллег. Он не допускает, чтобы на встрече с вами присутствовал кто то еще, если этого не требуют условия запроса - например, запрос был про семейную встречу и вы были приглашены вдвоем со своим спутником. Исключений в этом не делается ни для кого. Ни для членов семьи терапевта, ни для коллег. Присутствие коллег возможно только в одном случае - вы про это достигли договоренности заранее, до начала терапии в принципе. Например, вы сознательно выступили в роли клиента на учебной сессии. Или методы работы - групповые, и вам это тоже известно заранее.
Например, лично в моем опыте были случаи, когда я отказалась от работы с терапевтом после первой встречи.
Первая девушка - включила диктофон, не спрашивая на то моего согласия.
Вторая - все время приводила аналогии с другими своими клиентками, цитируя их и рассказывая о своей работе с ними.
От мысли обратиться к третьей я отказалась, когда  прочитала в ее ЖЖ стихи ее клиентки, написанные для нее.
2. Вы должны очень явным образом понимать - во сколько сессия начинается, во сколько заканчивается, сколько стоит, сколько раз в неделю вы встречаетесь, где именно. И эти договоренности неукоснительно соблюдаются. Если происходит что то форс-мажорное - вас предупреждают. Например, про болезнь или про опоздание. "Приезжай завтра ко мне на основную работу, а на следующей неделе в институт где я преподаю " - непрофессионально. Во время сессии никто не мешает, и вы уверены что ни по телефону, ни в дверь - никто со случайными  или неслучайными вопросами к вашему терапевту не вломится. 
3. Ваши чувства не оцениваются. Вы можете услышать интерпретацию, вопрос, прояснение. Но не оценку.
Например, у человека умерла любимая кошка. Рассказав об этом терапевту, он в ответ слышит нечто - "ну..когда умирают близкие люди,это все таки намного тяжелее, согласитесь". Это оценка. Которая обесценивает вашу боль.
4. Вас слушают. А не рассказывают о себе, о своих близких, о своих коллегах.
5. Границы соблюдаются очень четко и жестко. Сессия будет закончена ровно через тот промежуток времени, о котором вы договорились. Домой вам никто не позвонит. Никто не будет навязывать или просить от вас услуг, одолжений, дружбы,дополнительного общения.
Типичный пример, казалось бы совершенно невинный. В котором терапевт нарушает границы. По окончании сессии терапевт просит клиента подкинуть его на машине до дома. Или - узнав,что клиент парикмахер - просится на стрижку. Или предлагает купить у него картину, щенка, квартиру. Помочь с поисками работы и тэдэ.
Если же вдруг вы сталкиваетесь с тем,что договорились о работе в течении часа, а терапевт вполне охотно говорит с вами все полтора, и сессию не прерывает - бегите, сверкая пятками.

Но вот вроде самое основное.

Тут тоже все достаточно просто. Если сессию затягивает клиент, а терапевт с этим не может справиться - это означает, что терапевт не может защитить свои собственные границы. И соответственно, передать, протранслировать этот навык клиенту. Потому, что в терапии присутствует много уровней смыслов. Один из них -  в том числе и научение, передача неявного знания.
Если же вдруг случилось такое, что договоренность о продолжительности не выдержал терапевт, и продолжает затягивать клиента в общение - это манипуляция. Пользуясь потребностью клиента во внимании к себе, терапевт начинает решать какие то свои задачи за счет клиента. Например, жалея его, или поддавшись собственной фантазии о спасательстве и о своей миссии быть спасателем.

Не стоит. Это уже входит в рамки работы.

Тема создана для структурирования информации больше, для прояснения понятий. Так делают многие мои коллеги, но я не люблю социальных сетей и ЖЖ. Поэтому завела такую тему в комфортном для себя месте.