в заграницах наоборот
Абсолютно верно.
Личное пространство бережется и лелеется. Даже в очередях, если есть таковые, люди стоят на полметра друг от друга. Если кто случайно подошел ближе (это обычно или турист, или свежо-прибывший), то тот к кому подошли слишком близко, начинает нервничать.
отличительная черта яжематерей - пренебрежение чужими границами и прайваси
Это Вы очень здорово сформулировали! Так и есть.